Here’s how to recover your photos from the iPhone Recycle Bin or Google photos using these apps’ tools, available for Android and iOS.